2019年4月19日 星期五

主禱文 (Mat 6:9-13)

主禱文 (Mat 6:9-13)

  • (Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς)V· ἈγιασθήτωP (τὸ ὄνομά σου)S·
  • ἘλθέτωP (ἡ βασιλεία σου)S·
  • ΓενηθήτωP (τὸ θελήμά σου)S, (ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς)A·
  • (τὸν ἄρτὸν ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον)C δὸςP ἡμῖνC σήμερονA·
  • καὶ ἄφεςP ἡμῖνC (τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν)C·
    • ὡς καὶA ἡμεῖςS ἀφίεμενP (τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν)C·
    • ὡς καὶA ἡμεῖςS ἀφήκαμενP (τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν)C·
  • καὶ μὴ εἰσενέγκῃςP ἡμᾶςC (εἰς πειρασμόν)A,
  • ἀλλὰ ῥῦσαιP ἡμᾶςC (ἀπὸ τοῦ πονηροῦ)A,
    • ὅτι σοῦC ἐστινP (ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα)S (εἰς τοὺς αἰιῶνας)A.
  • Ἀμήν.