Ruby 44測試

• 太1:2 ΒίβλοςN-NSF[The] book γενέσεωςN-GSFof [the] genealogy
  • ἸησοῦN-GSM-Pof Jesus ΧριστοῦN-GSM-TChrist,
    • υἱοῦN-GSMson ΔαυὶδN-GSM-Pof David,
  • υἱοῦN-GSMson ἈβραάμN-GSM-Pof Abraham:

太1:2 ἈβραὰμN-NSM-PAbraham ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸσαάκN-ASM-PIsaac, ἸσαὰκN-NSM-PIsaac δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸακώβN-ASM-PJacob, ἸακὼβN-NSM-PJacob δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸούδανN-ASM-PJudah καὶCONJand τοὺςT-APMthe ἀδελφοὺςN-APMbrothers αὐτοῦP-GSMof him.

太1:3 ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah 測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系

Ruby 44測試

• 太1:2 ΒίβλοςN-NSF[The] book γενέσεωςN-GSFof [the] genealogy
  • ἸησοῦN-GSM-Pof Jesus ΧριστοῦN-GSM-TChrist,
    • υἱοῦN-GSMson ΔαυὶδN-GSM-Pof David,
  • υἱοῦN-GSMson ἈβραάμN-GSM-Pof Abraham:

太1:2 ἈβραὰμN-NSM-PAbraham ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸσαάκN-ASM-PIsaac, ἸσαὰκN-NSM-PIsaac δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸακώβN-ASM-PJacob, ἸακὼβN-NSM-PJacob δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸούδανN-ASM-PJudah καὶCONJand τοὺςT-APMthe ἀδελφοὺςN-APMbrothers αὐτοῦP-GSMof him.

太1:3 ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah 測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系

Ruby 44測試

• 太1:2 ΒίβλοςN-NSF[The] book γενέσεωςN-GSFof [the] genealogy
  • ἸησοῦN-GSM-Pof Jesus ΧριστοῦN-GSM-TChrist,
    • υἱοῦN-GSMson ΔαυὶδN-GSM-Pof David,
  • υἱοῦN-GSMson ἈβραάμN-GSM-Pof Abraham:

太1:2 ἈβραὰμN-NSM-PAbraham ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸσαάκN-ASM-PIsaac, ἸσαὰκN-NSM-PIsaac δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸακώβN-ASM-PJacob, ἸακὼβN-NSM-PJacob δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸούδανN-ASM-PJudah καὶCONJand τοὺςT-APMthe ἀδελφοὺςN-APMbrothers αὐτοῦP-GSMof him.

太1:3 ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah ἸούδαςN-NSM-PJudah

測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系

Ruby 44測試

• 太1:2 ΒίβλοςN-NSF[The] book γενέσεωςN-GSFof [the] genealogy
  • ἸησοῦN-GSM-Pof Jesus ΧριστοῦN-GSM-TChrist,
    • υἱοῦN-GSMson ΔαυὶδN-GSM-Pof David,
  • υἱοῦN-GSMson ἈβραάμN-GSM-Pof Abraham:

太1:2 ἈβραὰμN-NSM-PAbraham ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸσαάκN-ASM-PIsaac, ἸσαὰκN-NSM-PIsaac δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸακώβN-ASM-PJacob, ἸακὼβN-NSM-PJacob δὲCONJthen ἐγέννησενV-AAI-3Sbegat τὸνT-ASM- ἸούδανN-ASM-PJudah καὶCONJand τοὺςT-APMthe ἀδελφοὺςN-APMbrothers αὐτοῦP-GSMof him.

太1:3 ἸούδαςN-NSM-PJudah

Written with StackEdit.

測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系測試系

Stackedit-Ruby

---

• • 單側 Ruby
  • 雙側 Ruby

---

可1:1 τοῦT-GSN εὐαγγελίουN-GSN ἸησοῦN-GSM-P ΧριστοῦN-GSM-T ΥἱοῦN-GSM Θεοῦ.N-GSM 【神的兒子，耶穌基督福音的起頭。】

單側 Ruby

可1:1 日に本ほん語ご【神的兒子，耶穌基督福音的起頭。】

可1:1 日に本ほん語ご【神的兒子，耶穌基督福音的起頭。】

雙側 Ruby

〔41｜1｜1〕ἈρχὴN-NSFbeginning

τοῦT-GSNthe/this/who

εὐαγγελίουN-GSNgospel

ἸησοῦN-GSM-PJesus/Joshua

ΧριστοῦN-GSM-TChrist

ΥἱοῦN-GSMson

ΘεοῦN-GSMGod

主禱文 (Mat 6:9-13)

主禱文 (Mat 6:9-13)

• (Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς)^V· Ἀγιασθήτω^P (τὸ ὄνομά σου)^S·
• Ἐλθέτω^P (ἡ βασιλεία σου)^S·
• Γενηθήτω^P (τὸ θελήμά σου)^S, (ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς)^A·
• (τὸν ἄρτὸν ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον)^C δὸς^P ἡμῖν^C σήμερον^A·
• καὶ ἄφες^P ἡμῖν^C (τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν)^C·
  • ὡς καὶ^A ἡμεῖς^S ἀφίεμεν^P (τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν)^C·
  • ὡς καὶ^A ἡμεῖς^S ἀφήκαμεν^P (τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν)^C·
• καὶ μὴ εἰσενέγκῃς^P ἡμᾶς^C (εἰς πειρασμόν)^A,
• ἀλλὰ ῥῦσαι^P ἡμᾶς^C (ἀπὸ τοῦ πονηροῦ)^A,
  • ὅτι σοῦ^C ἐστιν^P (ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα)^S (εἰς τοὺς αἰιῶνας)^A.
• Ἀμήν.

弗 4:1-6

---

• 原文
  • 圖析
  • 翻譯
  • 文法
• 解經
• 大綱

---

原文

圖析

章節	經文
Eph 4:1	4:1Παρακαλῶ οὖν
	ὑμᾶς
	Παρακαλῶ οὖν
	ὑμᾶς
	ἐγὼ ὁ δέσμιος ἐν κυρίῳ
	ἀξίωςa
	περιπατῆσαιb
	(τῆς κλήσεως ἧς ἐκλήθητε)a,
	(μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος)b,
	(μετὰ μακροθυμίας)c,
Eph 4:3	ἀνεχόμενοιc ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,
	σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος
	(ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης)·
Eph 4:4	Ἓν σῶμα καὶ ἓν πνεῦμα,

     καθὼς καὶ ἐκλήθητε
             ἐν μιᾷ ἐλπίδι τῆς κλήσεως ὑμῶν·
εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,
εἷς θεὸς καὶ πατὴρ πάντων,
ὁ   ἐπὶ πάντων
   καὶ διὰ πάντων
   καὶ ἐν πᾶσιν. (Eph. 4:1 GLT)

翻譯

文法

解經

大綱